El tudnád képzelni, milyen lenne, ha a történelmet gyerekek írták volna? Ha minden megtörtént eset középpontjába, nem a felnőtteket, hanem a legkisebbeket állítanánk? Számos mű született már ebben a témában, de az üzenetek sokszor nem érnek célba. A nyelvezetük talán régimódi, az illusztrációk elavultak, nem jön létre kapcsolat az író és olvasó között.
Az Ó-és Újszövetség történetei nem változtak az évezredek során, viszont a közlésük modernebb köntösbe bújtatva, más szemszögből tekintve érthetőbbé teszik a legkisebbek számára is, miért olyan fontos ismernünk ezeket a cselekménysorozatokat.
Caroline Saunders amerikai származású keresztény írónő éppen így közelíti meg a bibliai események leírását. Elsősorban a fiatalokat szólítja meg könyvei és tanulmányai által. Írásaiban arra törekszik, hogy a Biblia történeteit közérthetően, szerethetően és élményszerűen mutassa be a gyerekeknek. Munkáiban gyakran hangsúlyozza, hogy Isten nagy tervében a legkisebbeknek is fontos helyük és szerepük van, és hogy a bibliai történetek ma is megszólítják az olvasót. Könyvei és tanulmányai világszerte jelen vannak a keresztény gyermek- és ifjúsági irodalomban.
A Gyerekek a Bibliában című kötetét tavaly publikálta az Egyesült Államokban, 2025-ben pedig Magyarországon is megjelent a Harmat Kiadó által.
A mű gyönyörűen ki van dolgozva, ami Carlos Velez Aguilera, mexikói illusztrátornak köszönhető. A kötet 33 történetet tartalmaz, a Teremtéssel indul, az Ószövetség cselekményein át, végigkísérve Jézus életének fontos eseményeit.
A könyv 4-8 éveseknek ajánlottan íródott, ez mind a küllemén, mind a megfogalmazásán érződik. Az írónő alcímnek ezt választotta: Kicsi hősök Isten nagy tervében. Érezhetően így próbál leginkább kapcsolatot teremteni a mai gyermekek és a több ezer évvel ezelőtt keletkezett történetek és személyek között, hiszen az egész könyv főszereplői maguk a gyerekek.
Minden egyes fejezet címe alatt olvasható, hogy a Bibliának melyik része kerül bemutatásra. A sorrend is lényeges, hiszen többször olvasható visszautalás egyes eseményekre. Így világossá teszi a kicsik számára is, hogy a Biblia egy nagy történetet mesél el. Az elbeszélések megszólítják a ma élő gyermekeket azáltal, hogy aktuális kérdéseket tesznek fel, hétköznapi eseteket szőnek bele. Nyelvezete is modern, a cselekmények érthetően vannak megfogalmazva. Minden történet végén egy rövid hálaima olvasható, amely tovább erősíti az adott bibliai esemény mondanivalóját.
Más vallás, más szokások, más nevek… sok különbséget lehetne még idesorolni, amelyek eltávolítana bennünket az ókor bibliai eseményeitől. Azonban nagy érdeme van az illusztrátornak abban, hogy ezeket a távoli dolgokat ennyire könnyen el tudjuk képzelni.
A könyv szerkesztésén érződik, hogy minden apró részletre figyelt az írónő a bensőséges kapcsolat kialakítása érdekében olvasó és hallgató között.
Az első oldalon van lehetőség beleírni, ki szánja kinek ajándékba a művet, dátummal ellátva. Az elbeszélések végén pedig ismétlésként felelevenít néhány főbb állomást, ami emlékeztet minket az Atya jóságára. Emellett útmutatást is ad, hogy bár bűnöket követünk el, miképpen tudunk mindezek ellenére nem eltávolodni Jézustól és a Jóistentől. A könyv utolsó oldalain pedig saját történetünket is megírhatjuk.
33 történet, ugyanennyi rövid ima, 223 oldal, megannyi gyönyörű és színes rajz. Saját gondolatok leírása, mai modern nyelvezet, közvetlen, bensőséges stílus.
Ezt kínálja Caroline Saunders elsősorban kicsiknek, de a könyv elolvasása utána bátran ajánlom idősebbeknek is, hiszen a Biblia kortalan.
hirdetés
