Az imát Jonathan Roumie amerikai színész mondja el 1. századi arámi szöveggel és kiejtéssel.
A művész, aki a The Chosen című sorozatban Jézust alakítja, elmondta: a korhű szöveget és kiejtést kérésére William J. Fulco SJ, a Los Angeles-i Loyola Egyetem professzora bocsátotta rendelkezésére.
A jezsuita tudós az ősi nyelvek szakértője, ő készítette többek között a Passió című filmben hallható szövegek bibliai arám fordítását.
A teljes beszélgetés, amelyben az ima elhangzik, a The Catholic Talk Show műsorában angol nyelven ide kattintva érhető el.
Forrás: christianae.wordpress.com (via parkatt.hu)
Borítókép: Youtube
hirdetés
Még nem érkezett hozzászólás