Zenék

Ismerjétek meg az egyik leghíresebb finn dicsőítő zenekart

Az Exit az egyik legismertebb keresztény rock/pop együttes Finnországban. Az idén harminc éves fennállását ünneplő együttes az elsők között ötvözte Finnországban a rockos hangzást a keresztény üzenettel. Magyarországon az Izsóp zenekar ismertette meg az együttest, hiszen több számukat is nekik köszönhetően hallgathatjuk meg magyarul.

A szám magyar fordítása alább olvasható

Szeretnék élni

Előttünk vándoroltak ők itt.
Fáklyákat gyújtottak a sötétségben.
Mesterünk útját járták, bár
sokuk ezért az életével fizetett.


Keményen dolgoztak, értő kézzel.
A szabadság földjéről álmodtak.
Így váltak számunkra példaképpé,
amely századokon át ragyog.


Szeretném bátran megélni a mai napot.
Szeretném megtalálni a Mester lábnyomát.
Szeretnék a végsőkig hűséges maradni,
míg végül szemtől szembe látom az Urat.


Hol vannak ma az apostolok?
A kiáltó hang elhalkult.
Ki szeretne a barátjaként járni?
Ki száll szembe most a sötétséggel?


Hol vannak a hajnal gyermekei?
Ki hozna segítséget a szenvedő földre?
Hol találjuk meg apáink hitét,
amely lángra gyújtotta az emberi szíveket?


Szeretném bátran megélni a mai napot.
Szeretném megtalálni a Mester lábnyomát.
Szeretnék a végsőkig hűséges maradni,
míg végül szemtől szembe látom az Urat.


Jézus, te ismered
gyengeségeinket.
Hideg szívvel vándorlunk.
Jézus, jöjj, te légy az erőnk
és add Lelked tüzét lámpásainkba!


Adj nekünk új, erős lelket,
és szeretni tudó szívet,
míg végül minden nemzedék, minden nyelv
a nagy Istent dicsőíti.

Szeretném bátran megélni a mai napot.
Szeretném megtalálni a Mester lábnyomát.
Szeretnék a végsőkig hűséges maradni,
míg végül szemtől szembe látom az Urat.

 

A dalszöveget fordította: Brunczel Andrásné Balogh Mária

 

Előző bejegyzés Következő bejegyzés

Még nem érkezett hozzászólás