Valójában mit irányíthatunk?

John Roedel író, humorista „Hey God. Hey John.” nevű Facebook-oldalát több tízezren követik, itt olyan rövid, képzeletbeli párbeszédeket oszt meg Istennel, amelyek mindannyiunkat elgondolkodtathatnak az életen. Egy ilyen posztot fordítottunk most le nektek.

Én: Szia, Isten!

Isten: Szia, John!

Én: A világ teljesen kiszámíthatatlan!

Isten: Tudom. Igazi kaland, nem?

hirdetés

Én: Nem! Olyan, mint egy elszabadult vonat. Szeretném érezni, hogy én irányítom az életem!

Isten: Irányítani akarsz?

Én: Igen!

Isten: Egy folyamatosan forgó bolygón élsz, amely egy újra és újra felrobbanó tűzgolyó mellett van egy folyamatosan táguló univerzum közepén, amely tele van a legvadabb képzeletedet felülmúló rejtélyekkel.

Én. Hát, oké.

Isten: És ezen a bolygón több milliárd más emberrel élsz együtt, akiknek szabad akaratuk van, és saját tapasztalataik alakítják a perspektívájukat.

Én: Valóban…

Isten: És a lelked egy olyan fizikai testben lakik, amely a finom tervezés csodája, és bármelyik pillanatban megtörténhet, hogy utoljára ver a szíved.

Én: Így van.

Isten: Mi van a létezésedben, amit úgy gondolsz, hogy kontrollálhatsz?

Én: …

Isten: Na, tudom, hogy tudod a választ. Mit tudsz befolyásolni?

Én: Hogy kedves vagyok-e más emberekkel?

Isten: Igen, és még egy dolgot.

Én: Mi az?

Isten: Hogy mennyire vagy kedves önmagaddal. Ezeken kívül a legtöbb dolog kissé kívül esik az irányításodon.

Én: Ez egy kicsit rémisztő…

Isten: Melyik kaland ne lenne az?

Forrás: Hey God. Hey John.

hirdetés