Zenék

Te ismered Avril Lavigne Istenhez kiáltó dalát?

Avril Lavigne Kanada harmadik legnagyobb énekesnője Céline Dion és Shania Twain után. Beceneve – „ Pop Punk Királynő” – sokat elmond karrierjéről. Korábban még soha egyetlen dalában sem említette Istent, ám ez tavaly megváltozott.

Az énekesnő közel öt év kihagyás után tért vissza a színpadra, méghozzá egy olyan dallal, amelynek címe a dicsőítő dalokéra emlékeztet, és amelyben elmondja, hogyan kérte Isten segítségét a nehézségekben. A Lyme-kórban szenvedő Avril Lavigne joggal hihette, hogy napjai meg vannak számlálva. Reménytelenségében Istenhez kiáltott, erről szól dala, a „Head Above Water”

Megtartom a nyugalmat a vihar előtt
Nem akarok sem többet, sem kevesebbet
Le kell zárnom az ablakokat és az ajtókat,
Hogy biztonságban és melegen tartsam magam

Igen, az életemért harcolok
Nem tudok eltávolodni a tengertől és elérni a partot
És a hangom válik a vezető erővé
Nem engedem, hogy ez kidobjon a hajóból

Istenem, tartsd a fejemet a víz felett
Ne engedd, hogy megfulladjak, egyre nehezebb
Találkozni fogunk ott az oltárnál
Ahogy a térdeimre rogyok
Ne engedd, hogy megfulladjak, megfulladjak, megfulladjak
Ne engedd, ne engedd, ne engedd, hogy megfulladjak

Ragadj meg innen lentről
Mert a hullámok alatt vagyok
Gyere száríts meg és szoríts magadhoz szorosan
Most szükségem van rád, rád van a legnagyobb szükségem

Istenem, tartsd a fejemet a víz felett
Ne engedd, hogy megfulladjak, egyre nehezebb
Találkozni fogunk ott az oltárnál
Ahogy a térdeimre rogyok
Ne engedd, hogy megfulladjak, megfulladjak, megfulladjak
(Ne engedd, ne engedd, ne engedd, hogy megfulladjak)
Ne engedd, hogy megfulladjak,
Tartsd a fejemet a víz felett
(Ne engedd, ne engedd, ne engedd, hogy megfulladjak)
Víz felett

Nem látom a viharos időjárást
Nem úgy tűnik, hogy kézben tartanám ezt az egészet
És nem, nem tudok így úszni az óceánban örökké
Nem tudok lélegezni

Istenem, tartsd a fejemet a víz felett
Elvesztem a lélegzetem a mélyben
Gyere, ments meg, várni fogok
Túl fiatal vagyok még, hogy örökre elaludjak

Istenem, tartsd a fejemet a víz felett
Ne engedd, hogy megfulladjak, egyre nehezebb
Találkozni fogunk ott az oltárnál
Ahogy a térdeimre rogyok

Ne engedd, hogy megfulladjak
Ne engedd, hogy megfulladjak
(Ne engedd, ne engedd, ne engedd, hogy megfulladjak)
Ne engedd, hogy megfulladjak
És tartsd a fejemet a víz felett
(Ne engedd, ne engedd, ne engedd, hogy megfulladjak)
Víz felett

„Egyik éjjel azt hittem, meg fogok halni. Sikerült ezt elfogadnom. Édesanyám mellém feküdt és a karjaiba vett. Úgy éreztem, megfulladok. Zihálva kértem Istent: „Kérlek, segíts a fejemet a víz fölött tartani!” Ez a pillanat lett az új album kezdete. Mintha megérintettem volna valamit. Igazi lelki élmény volt. Ettől kezdve feltörtek bennem a dalszövegek.”

Csodálatos tanúságtétel ez mindazok számára, akik nehézségekkel küzdenek: Istennel mindig van remény.

Forrás: Info Chretienne

Fordította: Nagyné Molnár Ildikó

Fotó: Billboard

Még nem érkezett hozzászólás