2017.08.16.

Megnyugodni Benned

Gyakran tapasztalom – most is, ahogy éppen szárazabb időszakot élek meg az imádságban -, hogy az egyetlen menedék nem más, mint Isten, Benne nyugszik meg igazán a lélek. Semmi, de semmi nem pótolhatja Őt, Ő az egyetlen vigasz.

Persze, ez a vágyódás nem egyoldalú. Ő is vágyik az emberre, vágyik a vele való mély találkozásra. Az alábbi dal, s a hozzá kapcsolódó videó is ezt sugallja – számomra legalábbis. Kívánok mindenkinek hasonló, elmondhatatlanul gyönyörű élményt, amit ennek a dalnak meghallgatása okoz. Kívánom, hogy ez a dal azokban is felélessze a vágyat Isten után, akikben esetleg még alszik.

Ahogy Szent Ágoston mondja, s ahogyan a dalban is megjelenik: „Magadnak teremtettél, s nyughatatlan a mi szívünk, amíg meg nem nyugszik Tebenned.”

Megnyugodni Benned

hirdetés

Ki az Úr, ha nem a mi Urunk?

Ki az Isten, ha nem az egyetlen Istenünk?

Hatalmas vagy,

A legnagyobb.

 

Egyedülálló szeretetedért

Dicséretünk az egekig száll.

Békéd, mint folyó,

Úgy árad ki felettünk.

Nyughatatlan a szívünk,

Míg békét nem talál benned.

Nyughatatlan a szívünk,

Míg békét nem talál benned.
Ebben van reményem,

Ez az, amiért a szívem eped,

Békét mindig csak Tebenned lelek.
Kegyelemmel teljes,

Szép és titokzatos,

Elrejtett,

De mégis mindig velünk vagy.

 

Nyughatatlan a szívünk,

Míg békét nem talál benned.

Nyughatatlan a szívünk,

Míg békét nem talál benned.

Ebben van reményem,

Ez az, amiért a szívem eped,

Békét mindig csak Tebenned lelek.

 

Nem változol,

Mégis mindent megváltoztatsz.

Nem változol,

Mégis mindent megváltoztatsz…

 

Fordította: Tóth Evelin

Kép: unsplash.com

 

Borítókép - Fotó: Gyakran tapasztalom – most is, ahogy éppen szárazabb időszakot élek meg az imádságban -, hogy az egyetlen menedék nem más, mint Isten, Benne nyugszik meg igazán a lélek. Semmi, de semmi nem pótolhatja Őt, Ő az egyetlen vigasz.Persze, ez a vágyódás nem egyoldalú. Ő is vágyik az emberre, vágyik a vele való mély találkozásra. Az alábbi dal, s a hozzá kapcsolódó videó is ezt sugallja – számomra legalábbis. Kívánok mindenkinek hasonló, elmondhatatlanul gyönyörű élményt, amit ennek a dalnak meghallgatása okoz. Kívánom, hogy ez a dal azokban is felélessze a vágyat Isten után, akikben esetleg még alszik.Ahogy Szent Ágoston mondja, s ahogyan a dalban is megjelenik: „Magadnak teremtettél, s nyughatatlan a mi szívünk, amíg meg nem nyugszik Tebenned.”Megnyugodni BennedKi az Úr, ha nem a mi Urunk?Ki az Isten, ha nem az egyetlen Istenünk?Hatalmas vagy,A legnagyobb. Egyedülálló szeretetedértDicséretünk az egekig száll.Békéd, mint folyó,Úgy árad ki felettünk.Nyughatatlan a szívünk,Míg békét nem talál benned.Nyughatatlan a szívünk,Míg békét nem talál benned. Ebben van reményem,Ez az, amiért a szívem eped,Békét mindig csak Tebenned lelek. Kegyelemmel teljes,Szép és titokzatos,Elrejtett,De mégis mindig velünk vagy. Nyughatatlan a szívünk,Míg békét nem talál benned.Nyughatatlan a szívünk,Míg békét nem talál benned.Ebben van reményem,Ez az, amiért a szívem eped,Békét mindig csak Tebenned lelek. Nem változol,Mégis mindent megváltoztatsz.Nem változol,Mégis mindent megváltoztatsz… Fordította: Tóth EvelinKép: unsplash.com 
Egyéb
hirdetés